Elektronischer Universalantrieb für Rollläden

Mit einem neuen Antriebssystem für Rollläden setzt Hersteller Somfy Maßstäbe. Der elektronische Universalantrieb besitzt eine Reihe von Einbauvorteilen für den Installateur und verfügt über ein innovatives Sicherheitssystem.

Er eignet sich für Kunststoffrollläden bis 6 Quadratmeter. Der Clou des Systems: Es lässt sich flexibel für Rollläden mit festen oder automatischen Endlagen verwenden. Welchen Vorteil hat das? In der Regel weiß der Monteur nicht, ob der Rollladen, in den er einen Antrieb einbauen soll, mit einem Stopper ausgestattet ist. Dieser kennzeichnet den oberen Abschaltpunkt. Gibt es keinen, muss für den Antrieb eine feste Endlage programmiert werden. Sonst läuft der Motor immer weiter und wird dadurch beschädigt. Bei vorhandenen Stoppern wird ein Antrieb benötigt, der auf Drehmoment abschaltet, das heißt die Endlage automatisch erkennt.

Herkömmliche Antriebe können allerdings nur eine der beiden genannten Abschaltpunkte realisieren. Verwendet der Monteur also den neuen elektronischen Universalantrieb von Somfy, muss er nicht mehr zwei verschiedene Antriebe auf die Baustelle mitnehmen beziehungsweise läuft er nicht Gefahr, den falschen einzupacken. Denn der Universalantrieb kann als einziger auf dem Markt beide Varianten ausführen.

Somfy Drive Control – Schutz für Rollladen und Antrieb

Die Intelligenz hinter der Endlagenabschaltung nennt sich Somfy Drive Control. Das System überwacht das Motordrehmoment permanent elektronisch, so dass die auf den Rollladen wirkenden Kräfte reduziert werden und sich damit seine Lebenserwartung verlängert. Teil dieser Technik ist zudem die Hinderniserkennung. Trifft der motorisierte Rollladen beim Schließen auf eine Barriere, wie beispielsweise einen Blumentopf, unterbricht das System die Fahrt, gibt das Hindernis frei und fährt wieder ein Stück nach oben. Ein weiterer Bestandteil von Somfy Drive Control ist der Festfrierschutz. Ist der geschlossene Rollladen im Winter festgefroren, schaltet sich der Antrieb automatisch ab. Die Gefahr eines Schadens reduziert sich damit erheblich. Die Endlageneinstellung lässt sich darüber hinaus problemlos über den Rollladenschalter vornehmen. Ein Zugriff auf den Motorkopf ist dafür nicht notwendig. Bis zu drei Antriebe können parallel geschaltet werden und sind so mit einem Tastendruck bedienbar.

Einbruchhemmende Wirkungsweise

Somfy setzt bei seinem elektronischen Universalantrieb auf ein hochwertiges Sicherheitssystem, das aus zwei Komponenten besteht: Die glasfaserverstärkten Schnellverbinder fixieren den Rollladenpanzer so an der Welle, dass das Hochschieben erheblich erschwert wird. Sie widerstehen einem Druck von weit über 100 Kilogramm. Damit sind sie um ein Vielfaches robuster als die bislang häufig verwendeten Federaufhängungen. Zudem lassen sie sich einfach montieren. Der zweite Bestandteil des Somfy Sicherheitssystems ist die kraftvolle Doppelscheibenbremse. Sie sitzt zwischen Motor und Getriebe, hält den Rollladenpanzer zuverlässig in der gewünschten Position und unterstützt die einbruchhemmende Funktion mit einer erstklassigen Bremswirkung.

Lieferumfang:

- Elektronischer Universalantrieb für Rollläden
- Antriebskabel (vieradrig), 2,5 m, weiß
- Motorlager
- Adapter / Mitnehmer für Montage in 60er 8-Kant-Welle
- Starre Wellenverbinder
- Montageanleitung

Kontrollierte Lüftung schützt vor Bauschäden

Neue und modernisierte Häuser müssen optimal abgedichtet sein. Denn die Energieeinsparverordnung (EnEV) schreibt eine luft- und winddichte Gebäudehülle vor. Durch sie geht nur noch wenig erwärmte Luft nach außen verloren. Es kommt aber auch kaum frischer Sauerstoff nach innen. Das kann zu Schimmel und Bauschäden führen. Mit einer Anlage für kontrollierte Wohnraumlüftung, wie sie beispielsweise die Handwerksprofis der Bad & Heizung AG einbauen, lässt sich das vermeiden.

Eine heißes Bad oder kühle Strahlen aus der Brause sind wohltuend, etwa nach einem schweißtreibenden Dauerlauf im Sommer oder einem eiskalten Schneespaziergang im Winter. Hinterher ist das Badezimmer meist ganz schön eingenebelt, die Küche nach dem Kochen ebenso. Wird die Feuchtigkeit nicht abgeführt, kann Schimmel an Wänden und Fugen entstehen, was langfristig kostspielige Bauschäden verursacht. Auch begünstigt eine dauerhaft hohe Konzentration von Schimmelpilzsporen in der Luft Krankheiten wie Asthma und Allergien. Also muss die Feuchtigkeit raus. Doch Stoßlüften verbraucht in den kalten Monaten unnötig viel Energie. Die Fenster dauerhaft zu kippen ist noch verschwenderischer. Außerdem ist beides umständlich, weil man nicht vergessen darf, die Fenster nach einer gewissen Zeit wieder zu schließen.

Abhilfe schaffen Systeme für die sogenannte kontrollierte Wohnraumlüftung. Diese Anlagen, wie sie beispielsweise die Handwerksprofis der Bad & Heizung AG anbieten, versorgen die Räume automatisch mit frischer Luft – auch dann, wenn niemand zu Hause ist. Je nach Gebäudeart lassen sich dadurch zehn bis 20 Prozent Heizkosten einsparen. Auch ist lästiger Außenlärm durch offene Fenster kein Thema mehr. Darüber hinaus werden Wohlbefinden, Schlaf sowie Konzentrations- und Leistungsfähigkeit gefördert. Allergiker können ihre Anlage optional mit einem Filter ausstatten, der Feinstaub und Blütenpollen abfängt. Und im Winter verhindert eine spezielle Anlagenkomponente, dass die Raumluft zu trocken wird.

Trotz seiner großen Wirkung fällt das Lüftungssystem nicht auf. Design-Abdeckgitter, die es in verschiedenen Optiken gibt, lassen die Öffnungen diskret verschwinden. Ansonsten ist nichts zu sehen – ein effektiver Helfer im Verborgenen. Dass bei seiner Umsetzung alle Regeln der aktuellen EnEV eingehalten werden, garantieren die Profis.

Ausführliche Informationen zur kontrollierten Wohnraumlüftung und den ausführenden Handwerksbetrieben vor Ort gibt es im Internet unter www.badundheizung.de.
www.badundheizung.de.

Villa F in Uffenheim

Eingebettet in eine Parkanlage liegt die Villa F auf einem großzügigen Grundstück im mittelfränkischen Uffenheim. Umgeben von altem Baumbestand scheint sie trotz ihrer scharfkantigen Architektur aus Beton und Glas mit der Landschaft zu verschmelzen. Die verglaste Südfassade lässt erahnen, welch komplexe Organisationsstruktur sich hinter ihr verbirgt: Offenes Wohnen auf drei Geschossen, die als Split-Level-Konstruktion über fünf Niveaus ineinander fließen.

Für den Architekten Martin Schroth ist das Bauwerk mehr als nur ein Wohngebäude mit repräsentativen Fassaden und notwendigem Raumprogramm. Durch seine Tätigkeit an der Akademie für Bildende Künste Stuttgart unterrichtet er Studenten in digitalem Entwurf und machte sich auch bei diesem Projekt die parametrischen Entwurfsprinzipien zu Nutze. Die komplexen Raumstrukturen erforderten Arbeitsmethoden, die weit über die zweidimensionale Planung hinausgehen. Mithilfe von mathematischen Formeln und Diagrammen brachte er die räumlichen Zusammenhänge mit den technischen Daten in Einklang. Die so erzeugten Simulationen halfen nicht nur bei der Optimierung von Raum- und Wegebeziehungen, sondern minimierten auch Fehlerquellen.

Decken und Wände sind aus Stahlbeton in Dicken von 20 cm hergestellt; die Decken außerdem zur Bauteilaktivierung mit einem entsprechendem Heizsystem bestückt. Ihre Ausführung musste absolut exakt sein, da die Fassadenprofile bündig an die Deckenaußenkante anschließen. Im Bereich der gekrümmten Deckenflächen in Gebäudemitte kam eine separate Deckenschalung aus Holz zum Einsatz.

Bild: Jan Döppert via BauNetz

Wesentliche Verbesserung: Zahlreiche Flachheizelemente der August Brötje GmbH werden ab sofort serienmäßig mit voreingestellten Ventilen geliefert.

Zahlreiche Flachheizelemente der August Brötje GmbH werden ab sofort serienmäßig mit voreingestellten Ventilen geliefert. Der niedersächsische Hersteller optimiert damit sein Angebot bei den Profil- und Planmodellen sowie den MidiProfil-Ausführungen. Mit diesem Schritt sind etliche Vorteile verbunden. Für den Nutzer zählen vor allem die Energieeinsparung und der Komfort gleichmäßig durchströmter Flachheizkörper. Gleichzeitig ist der nach der EnEV und VOB Teil C/DIN 18380 vorgeschriebene hydraulische Abgleich unter Berücksichtigung der bekannten Randparametern erfüllt. Er bildet die Voraussetzung für Fördermaßnahmen nach dem CO2-Gebäudesanierungsprogramm der KfW „Energieeffizient Sanieren“.

Die werkseitige Ventilvorjustierung wird außerdem für den Energiepass positiv angerechnet. Planer und Fachhandwerker sparen durch die voreingestellten Ventile Zeit, die vorher für die Anlagenauslegung aufzuwenden war.Die Voreinstellung der Ventile muss in mindestens fünf Abstufungen erfolgen, bezogen auf die Systemtemperaturen von 70/55/20°C und 55/45/20°C bei einem Differenzdruck von 100 mbar über das Thermostatventil. Ausgehend von der Normwärmeleistung des Heizkörpers lassen sich so ein annähernd gleicher Massenstrom und ein identisches Massenstromverhältnis erreichen.

Foto: Brötje GmbH

Neue Premium-Armatur Blancoquatura / Blancoquatura-S

Wer gerne kocht, schätzt nicht nur Qualität in punkto Zutaten, sondern legt auch bei der Küchenausstattung Wert auf hochwertige Materialien und eine ansprechende Optik – vor allem am meist genutzten Arbeitsplatz in der Küche, der Spüle. Prägnantes Design für eine geradlinige Küchengestaltung bieten die beiden neuen Premium-Armaturen Blancoquatura und Blancoquatura-S. Charakteristisches Merkmal ist ihre quadratische Grundform. In Kombination mit den dezent abgerundeten Kanten und einer insgesamt schlanken Silhouette entsteht so ein markantes, gleichzeitig sehr ausgewogenes Erscheinungsbild. Die beiden Neuzugänge im Produktprogramm des Qualitätsanbieters Blanco passen zu vielen zeitgemäßen Spülen, insbesondere zu Edelstahl-Spülen und Unterbaubecken mit akzentuierten Konturen und Eckradien.

Quatura und Quatura-S gibt es in Chrom-Ausführung. Der hohe, um 360 Grad schwenkbare Auslauf bei Quatura erleichert das Befüllen von Töpfen und Vasen. Das Modell Quatura-S verfügt dafür über eine ausziehbare, hochwertige Schlauchbrause aus Metall. Das praktische Utensil erleichtert z. B. das Abspülen von sperrigem Geschirr wie Backbleche und Woks und begeistert nicht nur ambitionierte Hobby-Köche.

Wie alle Blanco-Armaturen sind die Quatura-Modelle jeweils mit patentiertem Strahlregler ausgestattet, der das Verkalken mindert. Im Herzstück der Armatur, der Kartusche, sorgen keramische Dichtungen für Langlebigkeit und Leichtgängigkeit.

Weil die Küchenarmatur die wichtigste Trinkwasserentnahme-Stelle im Haus ist, lässt der Küchentechnik-Spezialist auch Quatura nach den Anforderungen der Trinkwasserverordnung auf Hygiene freiwillig von der Zertifizierungsstelle der DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfachs e.V.) überprüfen und zertifizieren.

Mehr Komfort durch effiziente Thermostatventile

Hunde sind intelligent. Sie können sich bis zu 250 Wörter merken, zählen und andere Lebewesen bewusst täuschen. Das hat laut Spiegel der Psychologe Stanley Coren von der University of British Columbia in Kanada herausgefunden. Er sagt auch, dass die Tiere einfache Rechenoperationen verstehen. Das heißt, die meisten von ihnen würden laut aufjaulen, wenn ihnen Herrchen oder Frauchen die Nebenkostenabrechnung des gemeinsamen Zuhauses vorliest – einen Teil des Geldes hätte man schließlich für Leckerli anstatt Heizöl oder Gas ausgeben können. Denn wer seine Heizkörper von alten und trägen Thermostatventilen steuern lässt, vergeudet Energie und belastet das Haushaltsbudget.

Moderne Thermostatventile hingegen, wie beispielsweise der RA 2000 von Danfoss, erfreuen Vier- und Zweibeiner gleichermaßen. Denn sie garantieren in jedem Zimmer die gewünschte Wohlfühltemperatur – und zwar durch punktgenaue Steuerung der Heizwasserzufuhr zum Heizkörper. Das ermöglichen hochsensible Fühler. Sie reagieren schnell und präzise auf die Raumtemperatur – und schonen dadurch den Geldbeutel. Ist es nur ein Grad wärmer als benötigt, werden bereits sechs Prozent höhere Heizkosten verursacht.

Knallt die Sonne durchs Fenster herein, spenden große Lampen Licht oder ist die Wohnung voll mit Party-Gästen, reagiert der RA 2000 sofort: Sein Fühler erkennt jede Art von Fremdwärme. Ändert sich die Raumtemperatur, öffnet oder drosselt er dementsprechend die Heizwasserzufuhr. Deshalb sollte das Fühlerelement nie durch schwere Vorhänge oder Möbel verdeckt werden. Dann reduziert der Fühler nämlich dauerhaft die Wasserzufuhr und der Raum kühlt aus.

Ist die Wohlfühlwärme einmal eingestellt, muss man sich also um nichts weiter kümmern: Kein permanentes Drehen am Bedienelement, um von Hand die Temperatur zu steuern. Der Regler macht alles von alleine und spart dabei noch Energie. Und dann ist auf jeden Fall wieder mehr Budget für extra Leckerlis da.

Weitere Informationen zu den effizienten Thermostatventilen gibt’s im Internet unter www.waerme.danfoss.de.

Nachhaltigkeit auf höchstem Niveau

Gladbeck – Seit Anfang 2010 bietet die Deutsche Rockwool mit der neuen Generation ihrer Flachdachdämmplatte „Durock 037“ ein Produkt, das dank seiner geringen Wärmeleitfähigkeit von nur noch  = 0,037 W/(mK) neue Maßstäbe im Wärme- und Brandschutz mit Steinwolle-Dachplatten setzt. Da die „Durock 037“ gleichzeitig eine hervorragende Ökobilanz aufweist, begeistert sie gleichermaßen Architekten, Fachhandwerker und Investoren, die nachhaltig bauen und sanieren wollen.
Von vielen Unternehmen wurde inzwischen die Selbstverpflichtung zu nachhaltigem, also ökonomisch wie ökologisch optimiertem Wirtschaften,  in den Unternehmensleitlinien fest verankert. Auch bei der Auswahl von Baustoffen berücksichtigen sie heute verstärkt Aspekte wie deren Haltbarkeit, Ökobilanz oder Recyclingfähigkeit. Ganz bewusst entscheiden sich etwa Bauherren, die auf Langzeitnutzung oder -vermietung einer gewerblichen Immobilie setzen, für eine Dämmung mit der „Durock 037“.

Dachdeckermeister Ralf Lange aus Oberndorf am Neckar dämmte gerade eine neue Produktions- und Lagerhalle der Blickle Räder + Rollen GmbH u. Co. KG in Rosenfeld: „Für uns und unseren Bauherrn war die Entscheidung für Steinwolle-Dämmstoffe von Rockwool von Anfang an klar. In der Tat gab es dann die Frage: Dämmen in 040er- oder 037er-Steinwolle? Die Prognosen zur Entwicklung der Energiepreise und das klare Bekenntnis der Firma Blickle zu nachhaltigem Handeln und Wirtschaften haben die Geschäftsleitung schließlich motiviert, jetzt in 160 cm Dämmung mit der ‚Durock 037’ zu investieren.“

Bestandsgebäude nachhaltig sanieren

Aber auch im Falle einer Sanierung empfiehlt sich – das zeigen Amortisationsrechnungen des Herstellers – die Entscheidung für eine 037er-Flachdachdämmung aus Steinwolle. Ein in der Praxis häufiger Fall: Der Besitzer einer gemäß WSVO 1995 errichteten Gewerbeimmobilie beschließt, auf seinem 10.000 Quadratmeter großen Flachdach eine Photovoltaikanlage mit einer kalkulierten Lebensdauer von 20 oder mehr Jahren aufzustellen. Die sachlich richtige Empfehlung des hinzugezogenen Dachdeckers lautet, dann lieber vor deren Installation die vorhandene, schon viele Jahre alte Abdichtung zu erneuern, um eine schwierige und deshalb teure Sanierung derselben fünf oder zehn Jahre nach Aufbau der Photovoltaikanlage zu vermeiden. Muss auf mehr als zehn Prozent des Flachdaches die Abdichtung erneuert werden, verlangt zudem die EnEV 2009, dass auch der Wärmeschutz aufgerüstet werden muss.

Aufstocken oder neu dämmen?

Um die Anforderungen der EnEV 2009 bei Nicht-Wohngebäuden mit niedrigen Innenraumtemperaturen (von 12 bis 19 °C) zu erfüllen, müssen Flachdächer eine Dämmung von etwa 140 mm Dicke mit der Wärmeleitfähigkeit 040 aufweisen. Bauherren, die nun nicht nur die 1995 eingebaute 040er-Dämmung von meist 60 cm Dicke aufstocken, sondern sich für eine Wärmedämmung durchgängig in 037er-Qualität entscheiden, sorgen dafür, dass sich die Sanierungsmaßnahme noch schneller amortisiert.

Wird die alte Flachdachdämmung komplett entfernt und durch 140 mm der „Durock 037“ ersetzt, kann im beschriebenen Fall allein durch diese Maßnahme der Primärenergiebedarf des Gebäudes um bis zu 283.000 kWh/a gesenkt werden. Die CO2-Emissionen würden um fast 90 Tonnen pro Jahr reduziert. Die Ausgaben für Heizöl pro Jahr sinken um etwa 17.000 Euro. Zahlen wie diese verdeutlichen, dass eine Flachdachdämmung mit der „Durock 037“ auch für Unternehmen zielkonform ist, die nachhaltig sanieren wollen.

Schon an die nächste EnEV denken

Investoren, die innerhalb der nächsten Monate den Bau einer Gewerbeimmobilie planen, sind gut beraten, vorausschauend zu planen. „Bereits jetzt ist absehbar, dass die nächste EnEV einen Umax-Wert für Flachdächer von niedrig beheizten Gebäuden vorschreiben wird, der eine Dämmdicke von mindestens 140 bis 160 mm in der Wärmeleitfähigkeit 037 erforderlich macht“, so die Überzeugung von Ralf Lange. „Wir empfehlen deshalb bei allen Bauvorhaben in diesem und dem kommenden Jahr, die EnEV 2012 quasi vorwegzunehmen. Auch weil es Teil unserer Firmenphilosophie ist, unseren Bauherren dabei zu helfen, nachhaltig zu wirtschaften und ökologisch verantwortlich zu handeln.“

Deutsche Rockwool – Dämmstofflösungen aus Steinwolle für nachhaltiges Bauen

Die Deutsche Rockwool produziert mit rund 1.100 Mitarbeitern an den Standorten Gladbeck, Flechtingen und Neuburg hochwertige Dämmsysteme aus Steinwolle. Mit umfassenden Sortimenten für den Hochbau, die Industrielle Weiterverarbeitung sowie die Technische Isolierung und Isolierungen im Schiffbau ist Rockwool der Marktführer für Steinwolle-Dämmung. Im Zentrum des unternehmerischen Handelns der Deutschen Rockwool steht  das Ziel, durch nachhaltiges Wirtschaften die Zukunft des Konzerns, seiner Mitarbeiter und Kunden ebenso wie die ökologische und ökonomische Basis nachfolgender Generationen zu sichern. Das Unternehmen modernisiert daher kontinuierlich die Produktionsprozesse in allen Werken, um deren Energiebedarf sowie ihre Emissionen zu senken. Gleichzeitig fördert die Deutsche Rockwool mit ihren Produkten bereits seit vielen Jahren nachhaltiges, energiesparendes und damit zukunftsweisendes Bauen. Als Tochter des dänischen Rockwool Konzerns kann die Deutsche Rockwool auf einen Erfahrungsschatz aus rund 75 Jahren Steinwolle-Herstellung zurückgreifen. Mit über 7.800 Mitarbeitern in mehr als 30 Ländern sowie  mit 21 Produktionsstätten ist der Konzern der weltweit führende Anbieter von Produkten und Systemen aus Steinwolle.

Datum:  17.08.2010
Foto:     Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG

(Text- und Bildmaterial steht auf den Internetseiten www.rockwool.de und www.drsaelzer-pressedienst.de zum Download bereit.)

Stabwechsel bei Danfoss

Nach 34-jähriger Tätigkeit bei der Danfoss GmbH, Bereich Wärme, wird Hans-Joachim Fröhlich in den Ruhestand gehen. Der Dipl.-Kaufmann war seit 2002 als Vertriebsdirektor zuständig für den bundesweiten Verkauf von wärmetechnischen Produkten. Vorher arbeitete Fröhlich bis 1984 als Marketingleiter in dieser Sparte, um dann bis 2002 als Verkaufsleiter für Süddeutschland Verantwortung zu übernehmen.

Nachfolger als Vertriebsdirektor wird zum 1. September 2010 Dipl.-Ing. Falk Förter. Der 42-Jährige war nach seinem Studium für die Planung und Projektsteuerung im Anlagenbau tätig, bevor er 1998 zu Danfoss in Offenbach wechselte. Nach einer Unterbrechung als Geschäftsführer einer mittelständischen Firma in Hessen konnte Herr Förter zum April 2007 wiederum für Danfoss gewonnen werden. Er ist bis zur Übernahme in der neuen Position als Key Account Manager für das Unternehmen tätig. Für seine kommende Aufgabe hat er für sich das Ziel definiert “die intensive Partnerschaft mit den Kunden auszubauen. Dazu gehört eine professionelle Begleitung von der Projektierung bis zur Ausführung und natürlich die Bereitstellung hochwertiger Produkte.“ Er setzt auf eine erfahrene Vertriebsmannschaft, die ihn hierbei unterstützt.

Berichten wird er an Thomas Kroll, der als Senior Sales Director die Danfoss-Aktivitäten des Bereichs Wärme in Deutschland, Belgien und den Niederlanden leitet.

Überraschend anders präsentiert sich das neue Freizeit- und Schwimmzentrum „Les Thermes“ im luxemburgischen Strassen – Bertrange. Die eliptische Form ähnelt einem Raumschiff, das unvermittelt in der Landschaft auftaucht. Seine markante Formgebung – geplant von der Architektengemeinschaft Jim Clemes – Witry & Witry – Hermann & Valentiny et Associés – wirkt futuristisch und macht zugleich neugierig auf mehr.

Als interkommunales Schwimmzentrum bietet „Les Thermes“ Attraktionen in den drei Themenbereichen Sport, Spiel und Entspannung. Insgesamt zeigt sich das Zentrum transparent, bietet tiefe Einblicke in das Gebäude und seine unterschiedlichen Angebote. In Nord-Süd-Orientierung ausgerichtet, wird innen wie außen in den Wasserfreizeitzonen die Sonneneinstrahlung optimal eingefangen. Homogen in die Grundstücksformung eingepasst, wird der drei Ebenen umfassende Baukörper durch eine klassische Betontragstruktur getragen. Auch die Gründung der Schwimmbecken erfolgte in Beton, die Becken selbst wurden als Edelstahlwannen in diese Tragkonstruktion eingesetzt.

Weit gespannte Konstruktion

Eine komplexe Konstruktion aus Brettschichtholz-Bindern überspannt das gesamte Bad. Die Basis bildete hierbei ein Statikkonzept des Luxemburger Büros Communauté des Buraux d’Etudes Schroeder & Associés / TECNA. Hieraus entwickelte die mit allen Holz-, Dach-, Fassaden- und Innenausbauarbeiten beauftragte Ochs GmbH, Kirchberg, gemeinsam mit dem Büro Schroeder dann die Ausführungsstatik, alle Anschlüsse, Detaillösungen und Montagezustände. Das Basiskonzept unterteilt die Tragkonstruktion in Haupttragelemente mit Hauptbindern sowie Nebenträgen und Dachelementen. An die zwischen 5 bis 8,5 t schweren Hauptträger ordneten die Holzbauprofis im 5m-Raster die Nebenträger an. Die Aussteifung der so entstandenen Rahmenkonstruktion erfolgte über Windverbände, die teilweise in Stahl, teilweise in Holz als Scheibe ausgeführt wurden. Raumseitig erhielten die Gefache eine Innenverkleidung. In den Radien fertigte man diese direkt vor Ort nach Aufmaß. Die in den Ecken keilverzahnten, gebogenen Binder der Fassadenkonstruktion wurden jeweils in Betonpolygonen verankert. Hier erfolgte die Aussteifung durch zug- und druckfest angeschlossene Querpfetten oder durch zweilagige, versetzte Diagonalschalungen in einzelnen Feldern.

Holz im Schwimmbad

Verwendung fand im wesentlichen Brettschichtholz 11/14 aus Fichte und Tanne. Sichtbarer Stahl zur Fügung der Holzbauteile wurde weitgehend vermieden, um der Korrosionsgefahr entgegen zu wirken. Wo sich dies nicht vermeiden ließ, kam entsprechender Korrosionsschutz zum Einsatz. Ein vom Büro Goblet Lavandier et Associés aus Luxemburg entwickeltes Lüftungskonzept sorgt für ausreichenden Luftaustausch im Bad und damit zugleich auch für ein den Holzbauteilen zuträgliches Klima.

Geneigte Glasfassade

Neben dem Tragwerk für das Dach und die Fassade bildet die das Gebäude öffnende Glasfassade ein drittes statisches System in dem Bauwerk. Die bis zu 12 m hohe Glaswand ist teilweise um 15 ° nach außen geneigt. Dies trifft für die beiden Hauptfassaden, die parallel zur Hauptachse angeordnet sind zu.

Die Glasfassade ist vor den Haupttragstützen angeordnet. Achsial vor den Haupttragpfosten sitzende Pfosten in 8/30 wurden oben mit gleitenden Abschlüssen ausgebildet.

Damit die Fassade noch ausreichend belüftet werden kann, wurden die Riegel in 8/10 leicht schräg nach innen geneigt eingebaut.

Vier verschiedene Maße bilden die Rasterung, wobei die Breite immer 5,00 m beträgt, unterteilt in drei Felder á 1,66 m und Höhen 1,00 m, 1,60 m, 2,20 m und 2,80 m betragen. An Rundungen, Durchdringungen oder schrägen Abschlüssen kamen Passscheiben zum Einsatz. Alle verwendeten Gläser sind weitgehend foliert und erfüllen die notwendige Schallnormung. Die von außen montierten Aufsatzprofile wurden nach CAD-Plan gefertigt.

Formgebendes Tragwerk

Das aufwändige Tragwerk gibt zugleich die Form der Fassade vor. Deren Deckung ist geschlossen, wärmegedämmt und wetterfest. Den äußeren Abschluss der besonderen Wandkonstruktion bilden Aluminium-Schindeln, welche die aus dem Dach in die Fassade übergehende runde Form aufnehmen. Mittels großzügiger, durchgehend transparenter aber geschlossener Dachöffnungen wird der Kernbereich des Hallenbaus von oben belichtet. Diese als Zylinder ausgebildeten Öffnungen ordnete man in verschiedenen Neigungen und in unterschiedliche Richtungen an. Mit einem durchschnittlichen Durchmesser von rund 5,99 m enden sie nach unten entweder auf der Betondecke oder frei im Raum. Auf der äußeren, flachen Dachschale brachten die Fachhandwerker eine Dampfsperre auf, gefolgt von einer Wärmedämmung und einer Kunststoff-Dachabdichtung mit integrierter Photovoltaik-Anlage.

Attraktive Aluminium-Schindeln

An der gestalterisch anspruchsvollen Fassade setzen die Fachhandwerker der Ochs GmbH mit den Aluminium-Schindeln eine außergewöhnliche und zugleich äußerst anspruchvolle Fassadenbekleidung um. Denn aufgrund der Fassadenform ergaben sich unterschiedliche Decklängen vertikal verbunden mit unterschiedlicher Neigung und unterschiedlichen Längen in der Horizontalen. Zugleich galt es, das diagonale Deckbild durchgehend gleich und harmonisch auszubilden. Eine unmittelbar auf die Holzschalung aufgebrachte Schalungsbahn schützte die Fasadenkonstruktion während der Bauphase. Hierbei kam die bewährte Unterdeckbahn DuPont™ Tyvek® Supro ein. Die mit der Flash-Spun-Bond-Technologie erstellte Unterdeckbahn ist reißfest und einfach zu verarbeiten. Vor allem die Nahtverklebung der einzelnen Bahnen untereinander war den Fachhandwerken wichtig. So konnte konnte verhindert weren, dass der Wind während der langen Phase der Schindelverlegung unter die Schalungsbahn greift und diese abreißt. Aufgrund der besonderen Fassadenform wählten die Fachhandwerker zur Ausführung der Arbeiten an der Fassade einen Hubsteiger.

Dreigeschossige Strukturierung

Im Untergeschoss befindet sich neben der Gebäude- und Schwimmbadtechnik der gesamte Lagerungsbereich mit Anlieferzone. Ebenso die Personalräume mit entsprechenden sanitären Einrichtungen sind im UG angeordnet.

Mit einer großen Halle im Erdgeschoss wird der Besucher in Empfang genommen. Durch die großzügigen Fensterfronten ist der Blick zum Badebereich frei. Neben der Theke und einem Shop verzweigt sich der Weg zu den Umkleidebreichen für die Besucher, Schulklassen und die Nutzer des Fitness- und Saunabereiches. Ein Lift führt direkt in die obere Etage zu den Restaurants, der Verwaltung und dem Fitnessbereich.

Einzigartiger Innenausbau

Nach Fertigstellung der äußeren Gebäudehülle konzentrierten sich die Fachhandwerker der Ochs GmbH auf den Innenausbau. Hier zählten vor allem die bis zu 11,50 m hohen, versetzt zu den Haupttragachsen angeordneten, Innenwände zu den besonderen Aufgaben. Weiterhin sind einige der Innenwände gebogen und bieten einen interessanten Materialmix aus Glas, Holz oder Polster. Teilweise wurde Glas in freier Form und in runde Wände integriert. Darüber hinaus installierten die Handwerker neben Akustikdecken rund 2.500 m2 Wandpolster auf unterschiedlichsten

Untergründen wie Beton, Mauerwerk und Holz. Insbesondere diese Ausbaumaßnahme ist in der Dimension bisher einzigartig in einem Hallenbad. Auch die Holzverkleidung der dreidimensional gekrümmten Außenwände erforderte intelligente Lösungsansätze. Eine durchgängige Wand unterhalb einer Hauptachse dient als „Klimaschott“ zu den Büros.

Getrennte Zugänge

Unterschiedliche Zugänge aus den Badezonen im EG heraus erschließen den Weg zu den gastronomischen Angeboten. Der über der Sauna- und Wellness-Anlage gestaltete Fitnessbereich ist natürlich separat zugänglich. So erstellten die Zimmerer zu dem ebenerdigen Haupteingang noch eine 42 m lange Zugangsbrücke aus Holz, die ebenfalls mit Aluminium-Schindeln verkleidet wurde. Eine Notbrücke auf der Gebäuderückseite sichert die Evakuierung des Obergeschosses bei Gefahren. Auch diese Brücke wurde als Holztragwerk mit Aluminium-Schindel-Verkleidung erbaut.

Mehrgliedrige Badezonen

Nach der Passage des Entrees erreichen die Besucher durch die Duschen hindurch die unterschiedlichen Badezonen, die mit breiten und begrünten Ruhe- und Entspannungsarealen voneinander getrennt sind. Jede Badezone hat ihren eigenen Zugang zum Außenbereich.

Zum unfangreichen Schwimmbeckenangebot gehören ein wettkampftaugliches, 25 m x 16,66 m großes Schwimmerbecken mit Sprungturm, ein Lehrschwimmbecken mit Hubboden, ein 200 m² großes Wellenbecken, ein weitläufiges Becken mit Sprudel- und Massagedüsen, zwei Rutschen-Anlagen, ein Mutter-Kindbecken sowie ein 205 m² großes Außenbecken.

Wellness und Sauna

Ein weiterer, natürlich nicht einsehbarer Bereich ist die Wellness- und Saunaanlage im Erdgeschoss. Hier stehen neben den notwendigen Wasser-Anlagen wie Tauchbecken, Whirlpool, Duschen, Fußbecken und Eisbrunnen auch unterschiedliche Saunen bereit. Neben der bekannten finnischen Sauna über eine Meditationssauna und eine Heusud-Sauna geht das Angebot bis hin zu großen und kleinen Dampfbädern. Der innere Saunabereich wird im Außengelände mit einer Event-Sauna sowie einer Maa-Sauna (Erdsauna) und einer Feuer-Sauna fortgesetzt. Natürlich stehen den Besuchern im Außenbereich entsprechende Duschen und Kaltwasserduschen, Ruhezonen und auch ein 75 m² großes Becken zur Verfügung.

Fazit: Gelungene Umsetzung für ein breites Publikum

Nicht nur die außergewöhnliche Fassade des neu erbauten und überaus attraktiven Freizeit- und Schwimmzentrums „Les Thermes“ in Strassen- Bertrange lockt interessierte Besucher in das außergewöhnlich geformte Bad. Eingebettet in eine neu gestaltete Außenanlage mit zusätzlichen Zufahrts- und Zugangswegen, ausreichendem Parkraum und direkter Wegführung aus dem Gemeindekern spricht das neue Zentrum gerade mit seinen zahlreichen Attraktionen aus den Bereichen Sport, Spiel und Wellness ein breites und anspruchsvolles Zielpublikum an.

DuPont (www.dupont.com) ist ein wissenschaftlich orientiertes Unternehmen. 1802 gegründet, setzt DuPont die Wissenschaften für Problemlösungen ein, die das Leben leichter, besser und sicherer machen. Das Unternehmen ist in über 70 Ländern aktiv und bietet eine breite Palette an Produkten und Dienstleistungen für Branchen wie Landwirtschaft, Nahrungsmittel, Elektronik, Kommunikation, Sicherheit und Schutz, Bauen und Wohnen, Transport und Kleidung.

 Sankt Augustin, 14. Juni 2010 – Strenge Vorschriften für ihre chemische Zusammensetzung und ihre Beschaffenheit sowie die Verwendung von recyceltem Blei gehören zu den wesentlichen Anforderungen, die an gewalzte Bleibleche mit dem RAL Gütezeichen Saturnblei gestellt werden. Die entsprechenden Güte- und Prüfbestimmungen sind im Rahmen eines RAL Anerkennungsverfahrens überarbeitet und verschärft worden. Nur Walzbleche, die diese Anforderungen erfüllen, dürfen mit dem RAL Gütezeichen gekennzeichnet werden.

Die leicht formbaren gewalzten Bleibleche werden beispielsweise für Kamin-verwahrungen, Anschlüsse an senkrechtes Mauerwerk, Gauben sowie Dachfenster und dachintegrierte Solar- und Photovoltaikanlagen verwendet. In der Denkmalpflege spielt Saturnblei auch bei Dach- und Turmeindeckungen sowie Mauerabdeckungen eine wichtige Rolle. Daneben findet Saturnblei auch im Strahlen- und Schallschutz Anwendung. Die Güte- und Prüfbestimmungen für Saturnblei enthalten genaue Angaben über die Zusammensetzung des Werkstoffs und schreiben unter anderem vor, dass die Oberfläche der Walzbleche glatt und sauber sowie frei von Produktionsrückständen sein muss. Die Rollen müssen regelmäßig übereinander liegende Windungen haben und die Schnittkanten frei von Staub, Spänen und sonstigen Rückständen sein. Die Höhe des Schneidgrats darf maximal 0,1 Millimeter betragen. Darüber hinaus verpflichtet sich jeder Gütezeichennutzer, bei der Herstellung ausschließlich recyceltes Blei einzusetzen und somit die natürlichen Ressourcen zu schonen.

Die strengen Güte- und Prüfbestimmungen sind neutral und objektiv. RAL legt sie fest und bindet dabei Wirtschafts- und Verbraucherverbände, Behörden und Prüfeinrichtungen ein. Wie alle RAL Gütezeichen ist das RAL Gütezeichen Saturnblei besonders zuverlässig, denn die Anbieter und neutrale Prüfer überwachen regelmäßig die Einhaltung der Bestimmungen und sind zur Dokumentation verpflichtet. Zudem können externe Prüfer jederzeit Proben anfordern oder den Betrieb während der Betriebsstunden besichtigen. Dr. Wolf D. Karl, Hauptgeschäftsführer von RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung: „Die Gütesicherung Saturnblei ist ein ausgezeichnetes Beispiel, wie sich RAL Gütezeichen durch Neutralität, Aktualität und Zuverlässigkeit von anderen Kennzeichnungen abheben und damit für Verbraucher zu einem sicheren Wegweiser werden.